Can I receive a bonus for educational attainment above a bachelor’s degree?

Yes, these salary increases are called salary differentials. Salary differentials are listed across the top of the salary schedule. See here for additional information about salary differentials.